Na última atualização de Genshin Impact, a versão 5.1, os jogadores de regiões de língua inglesa foram surpreendidos pela falta de uma adaptação completa do conteúdo para o idioma. A atualização, que introduziu novos personagens, missões e áreas, trouxe consigo algumas falhas na tradução de textos e diálogos, deixando partes da narrativa confusas ou sem tradução.
A comunidade rapidamente apontou o problema nas redes sociais, relatando diálogos em chinês e erros na localização, afetando a experiência de quem depende do inglês para jogar. A desenvolvedora miHoYo se pronunciou afirmando estar ciente do problema e trabalhando em uma correção para ajustar as inconsistências. Uma atualização de emergência para corrigir os textos é esperada nas próximas semanas.
Apesar do contratempo, Genshin Impact 5.1 foi bem-recebido em termos de conteúdo novo, com destaque para as melhorias gráficas e de jogabilidade. A empresa também prometeu recompensas dentro do jogo para compensar os jogadores pelo erro.
